NLEAP பற்றி

தேசிய மொழிகள் சமத்துவ மேம்பாட்டுச் செயற்றிட்டம் (NLEAP) இலங்கை அரசகரும மொழிகள் கொள்கையின் (OLP) அமுல்படுத்தலை வலுப்படுத்துவதன் மூலமாகவும் இலங்கையின் கலாசாரப் பல்வகைமையினை இலங்கை ஆண்களும் பெண்களும் ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்வதை அதிகரிப்பதன் மூலமாகவும் இலங்கையர்களான சிங்களம் மற்றும் தமிழ் பேசும் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் வறுமையினைக் குறைத்து பொருளாதார மற்றும் சமூக சமத்துவத்தினை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தேசிய மொழிகள் திட்டத்திலிருந்து (NLP) கட்டமைத்துச் செல்லவுள்ளது.

 

இலங்கை அரசாங்கத்துடன் பணியாற்றுவதன் மூலமும் சிவில் சமூக நிறுவனங்களுடன் பணியாற்றுவதன் மூலமும் செயற்றிட்டமானது: அரச சேவையாளர்களின் பால்நிலை பற்றிய கூருணர்வுமிக்க இரு மொழித் தொடர்பாடல் திறன்களை வலுப்படுத்தல், தேசிய மட்டத்திலும் மாகாண மட்டத்திலும், குறிப்பாக இருமொழி பேசும் சமுதாயங்களின் மத்தியிலும் அரச சேவைகளை இரண்டு அரசகரும மொழிகளிலும் (தமிழ் மற்றும் சிங்களம்) வழங்குவதற்கான பிரதான அமைச்சுக்களின் ஆற்றலை மேம்படுத்துதல்; மொழிப் பல்வகைமை மற்றும் மொழி உரிமைகள் ஆகியவை பற்றிய விழிப்புணர்வினை அதிகரித்தல்; அரசகரும மொழியில் தொடர்பாடுவதற்கான பிரசைகளின் ஆற்றலை அதிகரித்தல்.

 

சகல பிரசைகளினதும் மொழி உரிமைகளைப் பாதுகாத்து மேம்படுத்துவதற்கான மற்றும் தேசிய ஒருமைப்பாடு, அரசகரும மொழிகள், சமூக மேம்பாடு மற்றும் இந்து சமய விவகார அமைச்சு மற்றும் அதனுடன் இணைந்துள்ள நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து அரசகரும மொழிக் கொள்கையின் அமுல்படுத்தலுக்கு உதவி வலுப்படுத்துவதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் இலக்கினைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக கனேடிய அரசாங்கத்தின் நிதியுதவியுடன் நடத்தப்படுவதற்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள செயற்றிட்டமே NLEAP ஆகும்.  இந்த முகவர்களுள் மொழிக்கல்வி மற்றும் பயிற்சிக்கான தேசிய நிறுவனம் (NILET), அரசகரும மொழிகள் திணைக்களம் (DOL)  மற்றும் அரசகரும மொழிகள் ஆணைக்குழு (OLC) ஆகியவை அடங்குகின்றன. தெரிவுசெய்யப்பட்ட பல்கலைக்கழகங்களிற்கும் பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழு (UGC) மூலமாக  NLEAP  உதவி வழங்குகின்றது. இந்தக் செயற்றிட்டத்தினை முகாமைத்துவம் செய்து அமுல்படுத்துவதற்குப் பொறுப்பான கனேடிய நிறைவேற்று முகவராக (Canadian Executing Agency)  குளோபல் எபயார்ஸ் கனடாவினால் (Global Affairs Canada) அலினியா இன்டர்நேஷனல் (Alinea International) ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

 

 

NLF பற்றி

தேசிய மொழிகள் நிதியானது (NLF) அமைச்சின் ஒருங்கிணைப்புடன் NLEAPயினால் முகாமைத்துவம் செய்யப்படுகின்றது. நல்லிணக்கத்தினை ஏற்படுத்துவதற்காக மொழி உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் தேசிய பலமாக கலாசாரப் பல்வகைமையினை ஏற்று மெச்சுவதற்கும் அரசகரும மொழிகளில் தொடர்பாடுவதற்கான பிரசைகளின் மேம்பட்ட ஆற்றலை உருவாக்குவதற்காகவும் பெண்கள் மற்றும் இளைஞர் குழுக்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறுபட்ட இலங்கை நிறுவனங்களிற்கு இந்த நிதி மூலம் உதவி வழங்கப்படும்.

 

சமீபத்திய செய்திகள்

20 Mar

மகளிர் உரிமைகளுக்காக மொழி உரிமைகள்

மகளிர் உரிமைகளில் மொழி உரிமைகளின் தாக்கம் பற்றிய ஒரு கலந்துரையாடல்  மொழி உரிமை என்பது பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் ஆகிய இருசாராருக்கும் பொதுவான ஓர் அடிப்படை உரிமையென இலங்கை அங்கீகரித்துள்ளது. எனினும், இலங்கையிலுள்ள பெண்களும் ஆண்களும் அவர்களின் மொழி உரிமைகள்…

18 Mar

அரசகரும மொழிகள் கொள்கை பூரண உத்வேகத்துடன் அமுலாக்கப்படும்

மொழித் திட்டமிடல் மற்றும் 1956 அழைப்பு நிலையம் தொடர்பான கருத்தரங்கை NLEAP முன்னின்று நடத்தியது அரசகரும மொழிகள் கொள்கையின் அமுலாக்கத்தில் இரண்டு முக்கிய கவன ஈர்ப்புத் துறைகளாக விளங்கும் மொழித் திட்டமிடல் மற்றும் 1956 அழைப்பு நிலையம் பற்றி ஆராய்வதற்காக…

20 Feb

தேசிய மொழிகள் நிதியம் – 2 ஆவது அழைப்புக்கு 57 யோசனைகள் கிடைத்துள்ளன

மொழி உரிமைகள் மற்றும் இரண்டாவது மொழி கற்றலை ஊக்குவிப்பதற்காக யோசனைகளை முன்வைக்கும்படி விடுக்கப்பட்ட அழைப்பிற்கு உள்ளூர் சிவில் சமூக அமைப்புகள் பதிலளித்துள்ளன. இலங்கையில் மொழிச் சமத்துவத்தையும் இன-கலாசார பல்வகைத் தன்மை பற்றிய உணர்திறனையும் கட்டியெழுப்பும் முயற்சியில் இலங்கை மற்றும் கனேடிய…

31 Dec

(English) News from Sri Lanka – NLEAP Bulletin 2020

மன்னிக்கவும், இந்த இடுகைபிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் இல் மட்டுமே கிடைக்கிறது.

03 Nov

தேசிய மொழிகள் சமத்துவ மேம்பாட்டுச் செயற்றிட்டம் (NLEAP) இனால் உத்தியோகபூர்வ மொழிகள் கொள்கை நடைமுறைப்படுத்தல் மூலோபாயம் தொடர்பான பயிற்சிப்பட்டறை ஏற்பாடு

மொழிகள் ஊடாக புரிந்துணர்வு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் சமூக ஒன்றிணைவை ஏற்படுத்துவதற்காக கைகோர்த்தல் இலங்கையில் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் தமது சொந்த மொழியில் பொதுச் சேவைகளை அணுகுவதற்கான வாய்ப்பை உறுதி செய்வதற்கு இலங்கையின் உத்தியோகபூர்வ மொழிக் கொள்கையை வினைத்திறன் வாய்ந்த வகையில் நடைமுறைப்படுத்துவது…

20 Sep

“நாம் வெறும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்ல. நாம் இணைப்பை ஏற்படுத்துவோர்”

தேசிய மொழிகள் சமத்துவ மேம்பாட்டுச் செயற்திட்டம் (NLEAP), அரசகரும மொழிகள் திணைக்களத்துடன் இணைந்து அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்காக ஐந்து நாள் பயிற்சித்திட்டம் முன்னெடுப்பு நிபுணத்துவ மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கமளிப்பு சேவைகளை பெற்றுக் கொடுக்கும் அரசகரும மொழிகள் திணைக்களத்தின் (DOL) திறனை கட்டியெழுப்புவதற்கான…

10 Sep

நான்கு பல்கலைக்கழகங்களின் மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுகளில் GEWE இடையீடுகளை இனங்காணல்

பாலின சமத்துவம், பெண்கள் வலுவூட்டல் மற்றும் மொழி உரிமைகள் தொடர்பான NLEAP பயிற்சிப்பட்டறை களனி, யாழ்ப்பாணம், கிழக்கு மற்றும் சப்ரகமுவ பல்கலைக்கழகங்களில் முன்னெடுப்பு களனி, யாழ்ப்பாணம், கிழக்கு மற்றும் சப்ரகமுவ பல்கலைக்கழகங்களைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுகளுக்கு “பாலின சமத்துவம், பெண்கள்…

10 Aug

பகுதி 4 – அரசகரும மொழிக்கொள்கை அமுல்படுத்தல் உபாயமார்க்கத்திற்கு என்எல்ஈஏபியின் உதவி

அரசகரும மொழிக்கொள்கை அமுல்படுத்தல் உபாயமார்க்கத்திற்கு என்எல்ஈஏபியின் உதவி அரசகரும மொழிக்கொள்கை அமுல்படுத்தல் உபாயமார்க்கத்தின் உருவாக்கத்தினை அதன் வருடாந்தச் செயற்திட்டத்தில் ஒரு முன்னுரிமைக்குரிய செயற்பாடாக என்எல்ஈஏபி அடையாளம் கண்டுள்ளது. அரசகரும மொழிகளுக்குப் பொறுப்பாக உள்ள அமைச்சு அரசகரும மொழிக்கொள்கை உபாயமார்க்கத்தினை உருவாக்க…

Loading...